22/04/14

Havnsø Strand.

Her i påsken var jeg desuden også lige ude på en lille strandtur ved Havnsø da jeg besøgte min mor. Selvom det blæste lidt så var vejret helt fantastisk.
In the Easter holidays we went for a walk at the beach at Havnsø. Eventhough the wind was chill it was very beautiful to walk along the beach.

Det ser næsten helt varmt ud ik? 
It almost looks like the water is warm.



Hvis man kun kigger på billederne, så ser det jo helt sommerligt ud. Det var det ikke... 
If you only look at the pictures, it looks like Danish summer, but the water was very cold (around 7-10 degrees). 

21/04/14

Finders Keepers KBH

I går var jeg til Finders Keepers i København ude på Carlsberg. Det var min første gang der, og det var bestemt ikke man sidste gang. Jeg gik rundt sammen med Tina fra OhDeer
Yesterday I went to Finders Keepers at the old Carlsberg. It was my first time there, and it is definitely  not the last time. I went together with Tina from OhDeer
Vejret var intet mindre end perfekt, så det var heldigt at vi skulle være indenfor.
The weather was absolutely amazing, luckily the marked was held indoors. 
 Har længe gået og sukket efter prints fra Thomine. Kunne godt tænke mig et i A3 eller A2. Det må på ønskesedlen her til sommer.
Beautiful posters from Thomine. For a long time I have whished for one of these. 
 Smukke plakater fra Marie Willumsen 
Colourful posters from  Marie Willumsen 
 Skægge påske installationer fra Sivellink som også havde super flotte illustrationer af København.
Funny Easter decorations from Sivellink which also had the most amazing posters.
 Verdens sejeste rammer fra RAM'N. Man "trykker" tegningen ind i rammen så er den rammet ind. Der kan være op til 50 tegninger i rammen. Jeg var godt nok imponeret over denne opfindelse.

These frames are the coolest thing I have seen in a long time. It is a frame which can store up to 50 drawings, you just push the drawing into the frame. You can read some more about RAM'N here
Helt vidunderlig interiør fra Place de Bleu
Wonderfull interiour from  Place de Bleu
Jeg fik også lige snakket med smukke Stine fra Aamosen. 
I also said hi to beautiful Stine from Aamosen. 
Her var de 3 prints jeg kom hjem med. Alle er i A5 format. Nu venter de bare på at komme op på væggen.
Here is what I bought that day, all the pictures are in A5. Now they just need to be placed on the wall.

19/04/14

Små påskegaver

I dagene op til påsken lavede jeg disse ophæng;
Jeg har før vist billeder af disse små blomsterfeer lavet af æggebakker. Min mor har ønsket sig nogle lige siden hun så dem på bloggen første gang. Så da jeg skulle hjem og besøge hende her i påsken var det oplagt lige at tage nogle af feerne med.
Just before Easter I made these fairies. I have shown the blue/purple ones before, but the white and yellow ones are new. My mom whished for some, since she saw them for the first time, so these ones are for her. 
For et godt stykke tid siden fik en en stor stak af flot origamipapir af Anne-Mette.
Startede med at folde denne kanin som Camilla/  My:minMy har en vejledning til på hendes blog.
Some time ago I got a gift from Anne-Mette. She had bought me some beautiful origami paper. One day I suddenly felt an urge to make some origami. Camilla from My:minMy had shown some cute rabbits on her blog. 
Så fik jeg lyst til at lave en ræv, her er resultatet.
Then I felt like making a fox, here is the result.
Derudover har jeg også lavet disse origami diamanter. De er til min fars kæreste, som en lille påskegave.
Besides the animals, I made these origami diamonds. I made them for my dad's girlfriend, as a little gift for easter. 
Jeg lavede nogle til mig selv i nogle pasteller til at hænge på grenen inde i stuen til når påsken er forbi og påskeophængene skal ned.
I also made some diamonds for myself in pastel. I plan to hang them on the branch in the livingroom when the Easter is over. 
Så håber jeg bare, at de kan kan lide gaverne.
Hav en skøn påske!
I hope they like the presents. 
Have a happy Easter


Lige en lille side note til dette indlæg. Jeg har langt om langt om længe fået tilbud en stresspsykolog, samt tilbud om massage til at løsne op i kroppen (jeg vidste ikke det var muligt at have så mange knuder i kroppen.. Av) . Hold nu op det hjælper! Jeg er blevet præsenteret for en hel masse nye værktøjer, som jeg allerede har gjort brug af. 
Desuden har jeg søgt ind på teknisk skole på boligmontering, i onsdags fik jeg så brevet om at jeg er optaget. Så efter to år langt væk fra alt der hedder studie og studiebøger, starter et nyt kapitel den 4. august. Glæder mig helt vildt meget!

17/04/14

Normann skål

I julen fik jeg en krenit skål fra Normann da vi raflede om gaver. Jeg synes at skålen er super flot, jeg er bare ikke helt vild med lilla. Synes jeg har ledt længe efter en mintfarvet spraymaling i den "helt rigtige" farve. 
At Christmas I were lucky to get this bowl from Normann Copenhagen. I really love the shape, but the colour was a bit off for my taste. So I went looking for a spraypaint in the "right" mint colour.
Jeg fandt den hos Run for Cover på Nørrebro, de har rigtig god og billig spraymaling, og kan varmt anbefales. Malingen er noget tyndere end det jeg tidligere hare brugt, men det dækker ret godt, og tørrede rigtig hurtigt. Jeg kunne spraye ovenpå igen efter allerede 1 min. Jeg synes at det lykkedes virkelig godt. Ingen løbende maling, og ingen maling på den sorte yderside, som jeg havde tapet helt til med malertape. 
A friend recomended Run for Cover here in Copenhagen. The paint is a bit thinner than I am used to, but it dries up so fast and it covers up really good. I could spray on another layer after 1 minute. 
Farven hedder Nemo og er af mærket Montana White. Hvad synes I om resultatet?
The colour is named Nemo and are from Montana White. What do you think?

15/04/14

DIY: påskepåskeæg i papirophæng


Påskeæg i papir
Så er påsken kommet. Derfor synes jeg at det ville være lidt hyggeligt med lidt påskepynt i skønne farver. 

Materialer:
  • papir evt. printerpapir
  • akvarel maling
  • pensel
  • saks
  • symaskine eller nål og tråd eller klipsemaskine


Here is a DIY for paper Easter eggs. The materials you need for this project are;
  • Paper 
  • paint brush
  • water colour
  • a pair of scissors
  • sewing machine, a stapler or needle and thread. 


Hvert æg består af 4 lag papir. Læg 4 stykker papir ovenpå hinanden, klips papirene sammen i hjørnerne så de ikke skrider fra hinanden, når du klipper.
Tegn den størrelse æg, du ønsker over på papirene. Hvis ikke du er vild med at tegne i frihånd kan du downloade en skabelon lige her der er æggeskabeloner i forskellige størrelser. Ellers så prøv at lave en søgning på Google på "egg template"
Print skabelonerne ud og overfør dem til papiret.

Klip derefter æggene ud. Mal det nederste af æggene på begge sider med akvarel. Vent på at malingen tørrer. Derefter syes æggene sammen på maskinen. start i bunden af ægget.


Each egg consist of 4 layers of paper. 
Place 4 sheets of paper on top of eachother, staple them together in each corner. 
Then draw your Easter eggs on the paper, if you don't feel like drawing them by hand, you can download a template right here or just search for "egg template" on Google.

Print out the templates and transfer them to the paper. Cut out the eggs. Paint the last buttom of the eggs with water colour on both sides. Let it dry. 

Take 4 "eggs" and sew them together, start in the bottom of the egg and continue to the top. Leave about 10 cm of thread in the top. 
Sørg for at der kommer lidt ekstra snor i toppen af æggene så snoren kan bruges til ophæng.
Bind en knude på de to snore i bunden af ægget. Klip det overskydende snor af, dernæst foldes de forskellige lag fra hinanden. bind en knude på snorene i toppen.
Så er der påskepynt
Remember to leave 10 cm of extra thread in the top of the egg, so that you can hang it in a branch. Tie a knot in the button of the egg, cut off the excess thread in the botton. 
Unfold the 4 layers of paper on the egg. See the picture below. 
Æggene kan laves i et utal af variationer. Man kan eks bruge masking tape i stedet for akvarel, eller en gang glimmerlim
 You can make the eggs in various colours and materials. Eg. You can decorate them with masking tape instead of water colour. Or you can add a bit of glitter. 
 Så er det bare med at få hængt æggene op.
Now all you need is to hang your Easter eggs

Hav en rigtig god påske.
Have a happy Easter.

13/04/14

#Kreativpakkepost

Jeg har tilmeldt mig legen på Instagram der hedder Kreativ Pakkepost. Legen går ud på at man sender nogle ting til lidt forskellige personer som er bestemt på forhånd. Man skal selv have lavet tingene. Synes det lød som en rigtig hyggelig leg. Jeg har endnu tilgode at modtage 3 pakker. Så jeg glæder mig til at se hvad de andre har fundet på. Indtil videre har jeg sendt til 3 personer, her er nogle af de ting jeg har sendt afsted
Dots fra Søstrene Grene
Der er helt sikkert en masse af jer som også har købt en del klistermærker i Søstrene Grene. Så her er lidt inspiration til hvad man kan lave ud af dem. Her har jeg lavet en lille solsort til at pynte på konvolutten.
Collage med marmor, træ og messing
Et print med plastfolie i marmor-, træ og messing-look
Cirkelranke
Et par cirkelranker i forårsfarver