27/02/15

DIY: Taske

DIY Totebag

I tirsdags havde jeg 3 ompolstrede sæder, som jeg skulle have med hjem fra Teknisk skole. Desværre var den taske jeg havde med ikke stor nok, så måtte jeg i gang med at lave en taske selv. De færdige mål på min taske er 80x60 cm.
Stoffet jeg har brugt er møbelstof, mener at det jeg brugte er syntetisk. Hvis du skal lave tasken, så sørg for at lave den i noget kraftigt stof, især hvis du skal lave en så stor taske som jeg. 

Materialer:

  • kraftigt stof (evt. møbelstof)
  • ca 2,5 m kraftigt bånd (gjord)
  • symaskine
  • sytråd tykkelse 50

Last Tuesday I had 3 reupholstered seats I needed to carry home. Unfortunately, the bag I brought with me was too small for the task. Therefore I had to make a new bag I could carry all 3 seats in. The measurements on my bag are 80x60 cm.
The fabric I have used for this project is fabric for furniture and I think it's synthetic (It feels that way) Just make sure that the fabric you use is heavy fabric. Especially if you plan to make a large bag.

Materials:

  • Heavy fabric
  • 2,5 metres of webbing
  • sewing machine
  • sewing thread (thickness 50)

DIY Totebag


Læg stoffet ud med retsiden op. Fold derefter stoffet som vist på billedet. 
De to sider syes sammen med 2 cm mellemrum. Derefter overlockes eller zigzagges de to sider så stoffet ikke trevler.

Place the fabric with the right side up. Fold the fabric as shown on the picture above. Sew the two edges with a seam allowance on 2 cm. Overlock or zigzag the two edges.
DIY Totebag
Du har nu en åben pose. Lav et dobbelt ombuk på 2 cm hele vejen rundt i posens åbning . Sy ca 1,5 cm fra kanten. 

The bag should have a opening like shown above. Fold the edges 2 times 2cm all the way around in the opening.  


DIY Totebag
Derefter sættes hanken på. Jeg har brugt syntetiske gjorde (man bruger dem inden for møbelpolstrer verdenen) Alternativt kan man bruge sikkerhedssele, eller kraftig bånd. jeg har brugt ca 2x125cm bånd i alt.
Sørg for at hanken ikke snor sig når den sættes på. Fold de de yderste 2 cm bag om hanken så de ikke flosser. Jeg har valgt at sætte hankene 10 cm fra kanten af tasken, da det gav det pæneste resultat på min taske. 
Sy hankene fast med 0,5 cm mellemrum. Pas på du ikke syr de to sider af tasken fast når du syr hankene på. 

Now it is time for the straps on the bag. I have used around 2.5 (2x1.25) metres of synthetic webbing. Be careful not to twist the webbing when you attach it to the bag with needles. Place the webbing 10 cm from the sides og the bag. Fold back the two edges of the webbing  and sew on the straps with at seam allowance of 0.5 cm. Be carefull not to sew the two sides of the bag together.
Til sidst laves taskens bund; vend vrangen ud. Tag hjørnerne og læg syningen fladt ned så den er i midten, som vist på billedet. Afmål 10 cm (eller hvad du foretrækker) fra spids og ind mod midten. Hæft fast med nåle, sy tværs henover spidsen, som det er vist med den stiplede linje. gentag for den anden spids. Klip det overskydende stof af ca 2 cm fra syningen. Det kan anbefales at overlocke/zigzagge der hvor du har klippet.

Vend retsiden ud, og tasken er klar til brug. 

The final step is to make the bottom of the bag. Turn the inside out (wrong side out). Place the corner of the bottom as shown on the picture above. measure 10 cm from the tip towards the middle. Sew across the triangle (see the dashed line). Cut off the excess fabric 2 cm from the sewing. I would recomend that you overlock/zigzag the edges in the bottom.

Turn the right side out and the bag is ready for use. 


God weekend
Have a nice weekend

05/02/15

Model for en dag

Min veninde skulle op til hendes eksamen som tekstilformidler her i midten af januar. Hun havde syet en jakke som del af hendes eksamen. Kysen er også en hun har kreeret ud af en stråhat.
Jeg havde sagt ja til at lege model, så vi tog ud i skoven på Amager med en fælles veninde for at tage fotos til hendes fremlæggelse.
A friend of mine had her exam in the middle of January. She had sewn this beautiful jacket and bonnet all by her self. We went to the woods with a common friend to take pictures for her exam.







Det var en ret sjov oplevelse, der kommer godt nok mange fejlskud med kameraet. Jeg synes altid, at man bliver forfærdelig selvbevidst, når man står foran kameraet. Men alt i alt blev kom der rigtig mange gode billeder ud af det.
It was a great experience to be a model for a day. The day ended up with having a lot of great pictures. I always think that you get extremely aware of yourself when a camera is pointed directly at you. But it turned out really good.  

19/01/15

DIY: Fortræksgardiner

Da jeg gik på teknisk skole, lærte vi hvordan man syr gardiner på den professionelle måde.
Jeg har tit syet gardiner, men det er helt igennem selvlært. Det var rigtig spændende at få lært på den "rigtige" måde.

Jeg har valgt at lægge fokus på de gulvlange, da det er dem jeg har syet i skolen
Her kommer lige lidt navne inden for gardinverdenen. Det stykke der stikker op over rynkebåndet hedder Hovedet. Det nederste del af gardinet hedder Bunden

Tip:
ved tynde stoffer bruges nål 90 og tråd 120

Stofforbrug:

Bredde
ved gulvlange gardiner ganges bredden af vinduet med 2
ved almindelig længde gardiner ganges bredden af vinduet med 1,5

Bredden på det stof jeg brugte er 150 cm.

Længde:

Længde + bund + hoved
X cm + 16cm + 3cm = X+19 cm

Webkanten klippes af i begge sider. Stryg stoffet så alle krøller er væk. 

Hvis bredden på stoffet ikke er bredt nok, kan de to baner stof overlockes sammen ret mod ret. Alternativt syes de to baner stof sammen med 1 cm sømrum og zigzagges derefter sammen. Hvis der er forskel på bredden af de to stykker stof, der syes sammen, så hænges gardinerne  så det smalleste stykke hænger ind mod væggen. 

Sider: Begge sider skal have et ombuk på 3 cm, det vil sige at man først bruger et sømometer til at måle 3 cm, man stryger løbende så folden forbliver 3 cm. Derefter laver man et ombuk mere og måler 3 cm igen. Stryg løbende så stoffet ikke skrider.

Efter at ombukket er blevet strøget, syes siderne på blindstingsmaskine. Hvis ikke man har adgang til sådan en, kan man enten sy i hånden eller man kan sy på almindelig symaskine.
Hoved: Lav et enkelt ombuk på 3 cm i toppen af gardinet, pres ombukket med strygejernet.
Afmål rynkebåndet, så der er ca 5 cm længere end gardinets bredde. 
Trådene på rynkebåndet hives lidt ud, og der bindes en knude på de to snore, så de ikke forsvinder når gardinet rynkes.
Der laves et lille ombuk på rynkebåndet på 1 cm, som skjules inde i ombukket på hovedet af gardinet.
Rynkebåndet sættes på 1 cm fra ombukket.


Rynkebåndet sættes fast med knappenåle 1 cm fra toppen. Sy så langt ude på kanten af rynkebåndet som muligt, der syes på begge sider af rynkebåndet.
Bund: afmål 8 cm på den nesterste del af gardinet, pres med strygejernet, så der kommer et ombuk. Afmål 8 cm igen, og stryg så det dobbelte ombuk er presset og står helt skarp.

Bunden syes fast med blindsting, enten på maskine eller i hånden. Alternativt syes det må almindelig symaskine. 
Hvis man har lyst og overskud, kan man sy siderne af bunden sammen, så man ikke kan se ombukkene.





Sy med usynlige sting og stram til undervejs.
Til slut stryges gardinerne en sidste gang inden de hænges op. Sæt derefter gardinkroge i rynkebåndet.
Rynk gardinerne så meget, som du synes er pænt. Snoren vikles op, og hænges på bagsiden, så den derved ikke er synlig fra forsiden. 
Når gardinet hænges op, hænges den yderste krog op, ved at dreje gardinet en halv omgang. Derved skjules vrangsiden af gardinet. Resten af gardinet sættes op, som du normalt ville gøre det.
Hvis gardinerne skal vaskes sprættes blindstingene op inden de smides til vask. 

15/01/15

Ompolstring af Rokokostol

Jeg fik da slet ikke vist, hvordan denne Rokokostol kom til at se ud efter, at jeg fik ombetrukket den i skolen.
her er hvordan den så ud før.
I totally forgot to show you how my Rococo chair ended up.
Here is a picture from before

Nu ser den sådan ud
And here is how it looks like now.
Rokokostol

RokokostolRokokostol


 Jeg er godt til freds med resultatet. Nu glæder jeg mig bare til, at jeg kan flytte ind i min nye lejlighed til marts.
I'm very satisfied with the result of my chair. Now I'm looking forward to place it in my new appartment in March,

28/12/14

Visit af Kong Frost

Sneen kom endelig til Vestsjælland den 25. December. Det var så hyggeligt at vågne op til. 
The snow finally arrived the 25th of December. Everything gets just a bit prettier with some snow.




Min søster lavede sæsonens første lille snemand oven på bordet. Det så så hyggeligt ud, da vi kiggede ud af vinduet igen to timer efter havde katten været forbi og daske lidt til Hr. Snemand. Billedet taler vidst for sig selv.  
Jeg håber at I har haft en skøn jul sammen med alle de I holder af.
My sister made a tiny snowman on the table outside. When we looked outside the window two hours later, my mom's cat had completely destroyed the pour Mr. Snowman. I hope you have had a wonderfull Christmas with all your beloved ones.

22/12/14

makeup pung

På Teknisk skole har jeg lavet nogle makeuptasker i læder, to af dem er givet væk i gave. 
Jeg har taget billederne af hele processen så en gang i det nye år kommer vejledningen på disse makeuptasker.


In school I made these 4 make up bags in leather. Two of them were for pressents. I have taken a lot of pictures for a tutorial that I plan to publish very soon.